- Översättning från engelska, danska och norska till svenska
- Översättning från svenska till engelska i samarbete med infödda översättare
- Förmedling av uppdrag (europeiska språk)
- Textgranskning/korrektur/efterredigering/post-editing
- Expressuppdrag
- Koordinering av språkprojekt
- Samarbetspartners inom grafisk design/produktion
citytext 